標題:
.潯陽江 馬致遠
[打印本頁]
作者:
lcharlene0819
時間:
2011-3-14 08:45
標題:
.潯陽江 馬致遠
送客時，秋江冷。商女琵琶斷腸聲。可知道司馬和愁聽。月又明，酒又酲，客乍醒。
〔寫作背景〕自從《琵琶行》問世後，凡路經潯陽江的文人墨客都會情不自禁的懷念起一度貶謫江州的唐代詩人白居易，這種身臨其境的氛圍，更使久滯下僚游宦他鄉的馬致遠產生了真切的共鳴。
〔註解〕
冷：淒冷，蕭條。
商女琵琶：此處暗指白居易的《琵琶行》。
和：連，連同。
酲：喝醉了神志不清。喻指酒濃。
醒：醒悟，覺醒。
〔譯文〕送客人走的時候，正是秋日，江面淒冷。歌會彈唱著送別的曲調，讓人分外感傷。她可曾知道我在和著愁緒傾聽。月亮已掛上了天空，酒意已濃，客居的人猛然驚醒。
作者:
mywatch
時間:
2011-5-12 21:15
080聊天聯盟雪之深戀
檳榔西施
古代美女圖
a漫
自拍照
美乳人妻
一夜留言板
色情狂小說
無碼
日本人妻
黃色小說
風城新竹聊天
av99影片免費
情色用品
小說頻道色
比基尼美女影片
gogo2sex
成人文章
炮友留言板
中文搜性網
夫妻聯誼 swing
台灣kiss網
摸ㄇ爾
一本道免費播放
少年阿賓
av101
小說頻道色
情色
內衣美女
北部聊天室
台灣kiss
愛撫
y3k 明星貼圖區
哈啦聊天室
一夜留言板
娛樂地帶 18h 漫
色情狂影片
綑綁
台灣18
黑人成人片
失落的世界聊天室
交友
山豬聊天室
春宮圖
台灣聊天網
台北人聊天室
成人影院首頁
三八女孩自拍
裙底風光
尋夢園聊天室
情色
無碼
摸摸ㄦ
交友網站
ut
女星
a免費下載
ut聊天室
癡電車漢
自拍寫真
18
免費美女影片
avdvd專賣店
成人資訊
情色
交換夫妻
辣媽哺乳
avideo
情色
古代春宮圖
都都
av69
男女情色
中年同志
avgirl
ut聊天聯盟
誘惑成人光碟網
小杜倩色文學區
性生活
qq美美色網
台北一夜留言板
成人資訊
av99免費
av99影片免費
台灣ki
嘟嘟成人網
999 成人性站 dvd
qq美美色網
qvod 成人
一本道免費播放 dvd
小弟弟貼圖
色情影片
av99免費
風城新竹聊天
丁字褲
姿勢教學
楊思敏影片
聊天王 chatking
網路美女
情色網
歡迎光臨 冷月葬花❀女人世界 (http://wth.tw/)
Powered by Discuz! 7.0.0
